HOME > Something old > Loppis > Jie Gantofta / Wall plate (ことわざシリーズ)

Jie Gantofta / Wall plate (ことわざシリーズ)

Loppis

1901-1696

1940年に開窯したスウェーデンのJie Gantofta窯で製作された、Annika Kihlmanデザインの陶板。真っ白なテーブルクロスが敷かれたテーブルに着席し、首にナプキンを巻きつけて微笑む男性の姿が描かれています。一見微笑ましい姿が描写されていると思いきや、その下にはスウェーデンのことわざ「den som väntar något gott, väntar aldrig för länge」の文字、これは「待てば海路の日和あり、果報は寝て待て」の意味なのです。文章を理解した上で読み解くと…壁の時計はもうすぐ12時を指し、窓の外にはポッカリと浮かぶ月が浮かんでいます。それでもおおらかに料理が出るのを楽しく待つ男性の姿は、何ともユーモラスに”ことわざ”を伝えているのですね。
デザイナーのAnnika Kihlmanは草花をモチーフとした陶板を多く手がけておりますが、このユニークな”ことわざ”シリーズも数パターンが作られました。キッチンや玄関など一般のご家庭だけでなく、レストランやカフェの壁に掛けても北欧らしい雰囲気を作り出してくれることと思います。
カケなどなく綺麗な状態です。詳しくは画像にてご確認ください。

商品名 Jie Gantofta / Wall plate (ことわざシリーズ)
デザイナー Annika Kihlman
メーカー Jie Gantofta
素材
原産国 スウェーデン
状態 ヴィンテージ
サイズ 幅/15.5cm 高さ/22cm 厚み/1.5cm
配送について

ゆうパック:Aランク

運賃表はこちらをクリックしてください。

販売価格 ¥0(税込)

SOLD OUT

【ご注文に際して】

当ウェブストアで販売しておりますヴィンテージ商品は、すべて修理・クリーニング済となります。しかしヴィンテージ品ゆえに、画像等では表しきれない小キズやシミなどがある場合がございます。予めご了承の上、ご注文下さい。
またご利用になるモニターの環境により、実際の商品の風合いと若干異なって見える場合がございます。
詳細をお知りになりたい方は、メールもしくはお電話にてお問い合わせください。

【参考資料】

category

Furniture

  • Seat
  • Storage
  • Table
  • Bureau
  • Other
  • Current

Something old

  • Lighting
  • Mirror
  • Tableware
  • Object/Art
  • Loppis
  • Gardening tools

Something new

  • Interior goods
  • Object/Art
  • Lighting
  • Tableware
  • Care goods
  • Other

ご注文前に必ずお読みください

ご注文からお手元に届くまで

通常、入金確認後、5営業日以内で発送いたします。
※商品買い付け時の店舗休業時や年末年始などの場合は発送日が遅れる場合がありますのでご了承ください。

お支払い方法について

お支払いは、クレジットカード、銀行振込がご利用いただけます。
(携帯電話からのご注文の場合、クレジットカードはご利用いただけません。ご了承ください。)詳しくはお支払い方法についてをご覧ください。

個人情報について

お客様からいただいた個人情報は商品の発送とご連絡以外には一切使用致しません。当社が責任をもって安全に蓄積・保管し、第三者に譲渡・提供することはございません。詳しくは個人情報保護方針をご覧ください。

注意事項

当店掲載の商品の画像につきまして、実際の商品と同じになるように撮影しておりますが、ご利用のパソコンのモニターによってカラーの見え方が違ったり、実際の商品と色味が多少異なって見える場合がございます。また商品欄に記載のサイズにつきまして、多少の誤差が生じる場合がございます。予めご了承頂きますようお願いいたします。

配送方法・配送料金について

配送料金はご注文の商品や内容によって異なります。各商品ページに適用する料金表とサイズを記しておりますので参考にしてください。

※離島など一部地域につきましては別途お見積りとなりますので、確認メール時にお知らせいたします。

配送業者は日本郵便とヤマト運輸の2社を利用しております。

詳しくは配送方法・配送料金についてをご覧ください。

返品・交換について

お客様の都合による返品・交換は原則お受け致しかねますので、あらかじめご了承ください。

商品の破損・不具合・誤送などの場合は、商品到着後3日以内にご連絡ください。返品・再発送にかかります送料は、こちらで負担致します。商品を確認させていただいた後、代品がある場合は交換、ない場合には返品にて承らせていただきます。

詳しくは返品・交換についてをご覧ください。