hanauta

【デンマーク便り】買い付け終了〜

2014年1月10日

いつもよりタイトなスケジュールとなった買付けも、無事に終了となりました。

今回は素敵なモノとの出会いが多々あり、3月のコンテナ到着が楽しみです。改めて今年はどういう年にしようと、移動中に2人でよく話し合いました。とはいえアベノミクスの波がこんな小さなバイヤーにも押し寄せていて、どんどんと下がる円が深刻な問題に。現地のディーラーさんとも『日本経済は良いかもしれないけど、君たちは大変だね〜。』なんて話になったり。こうして限りある貴重なヴィンテージ家具を日本へと運ぶのですから、自分たちができる範囲で、丁寧な仕上で、大切に、正直に販売していかなくてはなぁと、改めて思った買付けとなったのでした。

唯一の自由時間は最終日のフライトまでの数時間...。

カテゴリー：北欧だより

New Entry

Category

Backnumber